28

BEHIND THE SCENES: Shooting fotografico Autunno/Inverno 2016

Un po’ di corsa ed impegnatissimi come ogni anno, stiamo dividendo le nostre giornate tra l’ufficio e la Blanc Farm, dove si sta svolgendo lo shooting fotografico per il nuovo Catalogo Autunno/Inverno 2016. Gli articoli sono moltissimi e, per fortuna, anche le idee e tra uno scatto e l’altro ci piace cogliere i retroscena del nostro lavoro. Questa volta, però, ci siamo documentate un po’ e vogliamo condividere con voi le cinque regole per un buon shooting “Behind the scenes”:

A little bit hurry and very busy as every year, we are dividing our days between the office and the Blanc Farm, where we are doing the photo shoot for the new Autumn / Winter Catalog 2016. We have a lot of products and, fortunately, also many ideas and between shots we like to grasp the backstage of our work. This time, however, we documented ourselves a bit ‘and we want to share with you the five rules for a good shooting “Behind the scenes”:

  1. Sii invisibile

Cercate di non invadere il lavoro dei fotografi con dei primi piani imbarazzanti, cogliete i momenti salienti cercando di essere il più possibile invisibili

  1. Be Invisible

Don’t be intrusive with the photographers work focusing on their faces, pick the defining moments trying to be as invisible as possible.

  1. Muoviti velocemente

Una delle sfide più difficili per uno shooting dietro le quinte è che tutto è imprevedibile. I momenti più divertenti ed emozionanti si verificano all’improvviso e noi dobbiamo essere lì pronte a scattare.

    2.  Be Ready to Move Fast

One of the most difficult challenges for a shooting behind the scenes is that everything is unpredictable. The most fun and exciting moments occur suddenly and we must be there ready to shoot.

    3.  Dimentica la perfezione

La bellezza del lavoro dietro le quinte, sta nella sua qualità naturale che conferisce carattere alle immagini e rende tutto più reale. Il trucco è sapere che tipo di look “naturale” è più adeguato.

    3.  Forget perfection

The glory of behind the scenes, it is this natural quality that give character to the images and makes it more real. The trick is to know what kind of “natural” look is more appropriate.

  1. Concentrati sui dettagli

Quello che vogliamo svelare con questo shooting non è il risultato finale, ma i piccoli gesti che stanno dietro alle belle immagini del catalogo.

  1. Be concentrate on details

What we want to unravel with this shooting is not the final result, but the small things that are behind the beautiful images of the catalog.

 

 

 

  1. Non dimenticare lo spazio circostante

L’ambientazione, le luci e i colori sono gli elementi fondanti di uno scatto perfetto, quindi meriteranno un’attenzione particolare.

  1. Do not forget the environment

Environment, lights and colors are the basic elements of the perfect shot, then they will deserve to it special attention.

 

Lascia un commento