23

Blanc Book Club: stile romantico e vintage per “Hell & Zauberhaft”

 

Continua il nostro book club, la rubrica in cui vi mostriamo e commentiamo alcuni dei tantissimi libri di interior decoration appartenenti alla nostra biblioteca aziendale Blanc Mariclò, sperando che possa esservi utile.

Il libro di oggi è Hell & Zauberhaft , edito da una casa editrice di cui possediamo diverse pubblicazioni, la Busse Seewald.

Le autrici sono due blogger tedesche, innamorate delle atmosfere romantiche con un marcato tocco vintage.

Le foto nel libro sono tantissime, dagli interni al garden sono ricche di spunti, dettagli ed idee. Moltissimi sono gli elementi di recupero o provenienti da mercatini brocante per cui ogni foto riesce ad avere uno stile unico e molto personale.

 

Welcome to our book club , the monthly appontment where we show and comment with you some of books of interior decoration belonging to our Blanc Mariclò library, hoping that it will be useful for you .

The book today we would like to talk about is Hell & Zauberhaft and it is published by Busse Seewald, and we have to admit that we have a lot of publications made by this editor .

The authors are two german bloggers who  love romantic atmospheres with a strong vintage appeal .

There are lots of pictures in this book, going from house interiors to garden details,  each page is  full of nice ideas and details. Vintage and brocant elements  from flea markets create an original atmosphere with a  very personal touch.

 

book club blanc mariclo hell & zauberhaft

 

Le diverse ambientazioni ed i dettagli hanno un sapore nordico senza però essere troppo moderno, elementi chiari e luminosi sono accostati a pochi accenni di colore, mentre grande spazio e rilevanza è lasciato a tutti gli oggetti vintage che sono il perno e l’ispirazione su cui si fonda il mood generale del libro.

Abbiamo molto amato lo stile dell’impaginazione, ricco di font originali, e della disposizione delle foto le quali sono spesso separate da un nastrino o uno spago ( ovviamente stampati ) quasi a formare un pacchetto, e ci ha fornito l’ispirazione per impaginare una brochure di qualche anno fa. Inoltre è stampato su carta usumano opaca, una vera novità per i libri di arredamento che al contrario erano tutti stampati su carta patinata. Va considerato che il libro è stato stampato nel 2010 e ciò che adesso magari può sembrare scontato, quattro anni fa era una novità. Il nostro sogno è di stampare il nostro catalogo su carta opaca ma per ora c’è il veto del grande boss (il nostro babbo) il quale vuole ancora tassativamente la stampa su carta patinata … chissà se prima o poi riusciremo a convincerlo!

 

The different locations and details have a nordic atmosphere without being too modern, light and bright elements are combined with a few hints of color, while great relevance is given to all objects that are vintage  underlying the general mood of the book.

We loved the style of layout , full of original fonts , and layout of the photos which are often separated by a ribbon or a string (obviously printed ) almost to form a package, and gave us the inspiration to lay out a brochure a few years ago. It is also printed on matte usumano paper , a real novelty for interiors books that on the contrary were all printed on glossy paper . It should be considered that the book was printed in 2010 and what may seem obvious now , four years ago it was a novelty . Our dream is to print our catalog on matte paper but for now there’s veto of the big boss (our father ) who still want to print on coated paper … I wonder if we can get him sooner or later !

book club blanc mariclo hell & zauberhaft

 

Elementi negativi del libro? Talvolta eccede nel romanticismo delle foto facendo risultare gli ambienti eccessivamente leziosi, ma sopratutto manca la traduzione in inglese, per cui è impossibile per noi capire dal tedesco i testi a commento delle immagini.

Nel complesso è comunque un libro piacevole ed interessante per chi ama il romantic vintage e lo shabby chic.

 

Negative elements of the book? Sometimes  photos are a little bit too romantic, giving the impression of being too “sweet” , but first of all it doesn’t have an english translation to the german text, so it is impossible for us to understand the comments under the pictures.

Overall it’s a nice and interesting book, especially for those who love romantic vintage and shabby chic .

 

book club blanc mariclo hell & zauberhaft

Commenti

Lascia un commento