7

Blanc inspiring places: il nostro roseto

 Gran parte del nostro lavoro consiste nel cercare sempre idee e tendenze nuove, aggiornarci senza stravolgere la nostra naturale inclinazione ad un gusto semplice e naturale.

 

Most part of our work is to look always for new ideas and trends, trying to evolve our collections without upsetting our natural inclination to a simple and natural style.

 

shabby chic table setting

 

Spesso ci ritroviamo in giro per il mondo a scovare l’ispirazione nei mercatini di tessuti, in quartieri di aste o botteghe di brocante, talvolta invece apriamo semplicemente la porta di casa.

 

We often  travel around the world to find inspiration in the street markets of textiles, in the districts of auction or brocante shops, other times we simply open the door of our house and step in our garden.

 

shabby chic cushions

 

Nostro padre negli anni ha ricavato in una porzione del suo giardino un magnifico roseto, una vera e propria collezione di rose fra le più belle e rare: rose antiche o inglesi, rampicanti o a cespuglio, sempre dalle mille sfumature e innumerevoli petali.

 


Over the years our father  has housed in a portion of his garden a magnificent rose garden, an amazing collection of roses among the most beautiful and rare: antique  or English roses, climbing or bush, always full of thousand shades and countless petals.

 

shabby chic bread basket

 

Abbiamo deciso di dedicare una collezione alle sue rose, di creare un tessuto utilizzando come fonte di ispirazione proprio il nostro giardino, proprio le rose di nostro padre.

Questo è il risultato.

 
We decided to dedicate a collection to our roses, to create a fabric using as inspiration our own garden: the roses of our father.

This is the result.

 

foto 3

 

29

INSPIRING PLACES: vacanze in Puglia

Ci sono luoghi che incontri e subito diventano i tuoi luoghi del cuore.

Così è stato per Mary e la Puglia quando lo scorso agosto ha trascorso per la prima volta le sue vacanze estive sulle coste del Salento.

 

There are places that you meet and instantly become your places of the heart.
That is what happened to my sister Mary when last August she spent her summer vacation on the coast of Salento, in Puglia,  for the first time.

 

BLANC MARICLO INSPIRING PLACES PUGLIA

In realtà eravamo già state insieme ad Ostuni quando eravamo molto piccole (avremmo avuto non piu di 6 anni) ma non ne ricordiamo pressochè niente.

Quando invece Mary ad agosto è tornata dalla sua vacanza pugliese mi ha detto: ” Devi proprio andare in Puglia, è tutto come piace a noi, bianco, luminoso ordinato, tutti sono gentili ed il paesaggio ed i borghi sono stupendi. L’ unica scritta sui muri che ho trovato … bhe … era una poesia!”

 

Actually  we had already been together in Ostuni when we were very small (we were no more than 6 years old) but we do not remember almost anything.
As she came back from holydays last August she told me: “You do have to go to Puglia, there is all we like, everything is white, bright and tidy, everybody is friendly and the scenery and the villages are amazingly beautiful. The only written on the walls that I have found was … well … a poem! “

 

BLANC MARICLO INSPIRING PLACES PUGLIA

Io non sono riuscita ancora ad andare ma lei è tornata per le vacanze di Pasqua portandomi tante belle foto su cui sognare!

 

As regard me I have not been able to go yet, but she went back to Puglia for the Easter holidays and she brought me many beautiful photos to dream about!

 

BLANC MARICLO INSPIRING PLACES PUGLIA

 

Qualche negozio Blanc Mariclò in Puglia …

 

Some Blanc Mariclo’ shops in puglia …

 

BLANC MARICLO INSPIRING PLACES PUGLIA

Non dimenticate i nostri workshop, abbiamo aggiunto una data a Roma:

 

7 MAGGIO FIRENZE

Presso Baby Bottega

“OGGI MAMMA PREPARO IO”
workshop per scoprire i segreti di un allestimento per la tavola, art & craft e mis en place personalizzata per i bambini.

prenotazioni: HELLO@BABYBOTTEGA.COM

 


10 MAGGIO PERUGIA ore 16:00-18:00

la TAVOLA DELLE CERIMONIE

corso dimostrativo gratuito per iscrizioni:

perugia@blancmariclo.com

 

15 MAGGIO ROMA ore 16:00 – 19:00

la TAVOLA COUNTRY CHIC

corso dimostrativo gratuito per iscrizioni:

Tel. 0668806053
Mail. roma@blancmariclo.com

 

24 MAGGIO CAVA DEI TIRRENI ore 16:00-18:00

IL FIORFIORE SULLA TAVOLA

corso dimostrativo gratuito per iscrizioni:

cavadeitirreni@blancmariclo.com

 

21 GIUGNO POMPEI ore 16:00-18:00

A LUME DI CANDELA SUL MARE

corso dimostrativo gratuito per iscrizioni:

pompei@blancmariclo.com

 

26 LUGLIO MARSALA dalle ore 21:00

la TAVOLA AL CHIAR DI LUNA

corso dimostrativo gratuito per iscrizioni:

marsala@blancmariclo.com

 

blanc mariclo polignano