31

ARTE DEL RICEVERE: cenone di Capodanno

Ed eccoci di nuovo qui.. a salutare un nuovo anno passato insieme a voi. Prima di tutto dobbiamo ringraziarvi per il vostro affetto ed amicizia; tutto ciò che creiamo, a partire dai nostri prodotti fino a questo blog, lo dobbiamo alla vostra passione per il mondo Blanc MariClò. Così, anche per questo giorno, vogliamo supportarvi con qualche buon consiglio.

Here we are again .. to greet a new year spent with you. First of all we want to thank you for your affection and friendship; everything we create, starting from our products to this blog, we owe it to your passion for Blanc Mariclò world. So even today, we want to support you with some good advice.

Il periodo delle festività è molto bello ma per alcuni anche un po’ impegnativo, specialmente per coloro che, come accade a casa nostra, con il pretesto della casa più spaziosa, ospitano grandi pranzi e cene.

Holiday is a wonderful period but for someone is even a bit challenging, especially for those who, on the pretext of a more spacious house, host large lunches and dinners as it happens to us.

Questo post è proprio per coloro che, replicando con il cenone di capodanno l’ennesimo invito per le feste, vogliono tuttavia presentare una casa ed una tavola completamente nuova. Per questa occasione abbiamo scelto gli articoli della Marsala Collection.

This post is exactly to those people who, deciding to host the New Year’s Eve dinner after a large number of invitation for Christmas holidays, however, want to make a completely new home and table setting.

Dal colore del celebre uvaggio siciliano, ci siamo ispirati per una mise en place semplice ma molto elegante. Le ceramiche in rosa antico alleggeriscono la profondità del marsala con dei toni delicati e neutri.

For this occasion we have chosen Marsala Collection products. From the color of the famous Sicilian grapes, we were inspired by a simple but very elegant mise en place. The ceramics, in powder pink, lighten the depth of marsala with soft and neutral colors.
 

E infine coinvolti dal sapore siciliano di questa collezione, ci facciamo trascinare dalla superstizione e prepariamo delle lenticchie e un po’ d’uva.. un po’ di fortuna ci vuole!! Buon anno a tutti!

And finally, fascinated by the Sicilian flavor of this collection, we get involved in superstition and prepare lentils and grapes ..we all need a bit of luck!! Happy New Year everyone!

 

21

Video Tutorial: Christmas mise en place

Bentornati! A tre giorni di distanza dal Natale, vogliamo studiare con voi una mise en place in classico stile natalizio.

Welcome back! Three days away from Christmas, we want to study with you a classical Christmas style mise en place.

Nel nostro nuovo Video Tutorial per una tavola natalizia possiamo trovare alcune indicazioni semplici e creative per un’apparecchiatura originale.

In our new Video tutorial on Christmas table setting, we can find some simple and creative directions for a very original setting.

Work in Progress Christmas Video Tutorial

Per iniziare abbiamo bisogno di: piantina, nastro di Velluto, lattina, biadesivo, fustella a cuore e Stoffa

To start we need: plant, velvet ribbon, tin, double-sided tape, die board with heart shape, and some fabrics.

Christmas table settingdetails of a Christmas Table settingIniziamo con il centrotavola creando dei piccoli vasetti natalizzi per le nostre piantine. Ritagliamo, quindi, la stoffa a misura della lattina e ve la applichiamo sopra con un nastro biadesivo.


Let’s start with the centrepiece, creating little christmas vases for our plants. Cut the fabric and paste it on the tin  with a piece of double-sided tape.

Foto Tutorial 4Quindi inseriamo la piantina nella lattina e facciamo lo stesso con le altre stoffe.

So we insert the plant into the vase and we do the same with the other fabrics.

details of a Christmas Table settingCompletiamo il centrotavola con le candele, che decoriamo con un nastro di velluto possibilmente sui toni del verde.

We complete the centrepiece with candles, which we decorate with a velvet ribbon, green if possible.

Work in progress_ Video tutorialPassiamo poi al segnaposto. Pieghiamo il cartoncino e lo tagliamo con la fustella a forma di cuore. Poi incolliamo un quadratino di stoffa nella parte interna e incolliamo i due lati.

Then we dedicate on to the placeholder. Fold the cardboard and cut it with the die board with heart shape. Then we glue a square of cloth on the inside and glue the two sides.

Christmas placeholderInfine scriviamo i nomi, disponiamo i segnaposto e corriamo in cucina a controllare il nostro pranzo di Natale.. non vorremo lasciare i nostri ospiti a bocca asciutta!!

Finally we write names, we organize placeholders and we run to the kitchen to check our Christmas lunch..we do not want to leave our guest high and dry!

Christmas placeholder

Progetto creativo in collaborazione con le blogger Damigella Chicca e LaWeddy. Riprese video: Infraordinario Studio.

Creative project in collaboration with Blogger Damigella Chicca and LaWeddy. Video: Infraordinario Studio.