29

DECORATING TIPS: Perle e Glitter per un bianco Natale

Bentornati! Oggi vorremmo darvi alcuni suggerimenti per realizzare nella vostra casa delle decorazioni natalizie semplici, eleganti e ricercate.
Gli elementi essenziali di questo studio sono la luce e il bianco. L’effetto che vogliamo ricreare è quel piacevole contrasto tra la freschezza visiva e tattile di un fiocco di neve e il calore di una luce soffusa.

Welcome back! Today we would like to give you some tips to realize simple and elegant looking Christmas decorations in your home.
The essential elements of this study are light and white. The effect that we want to recreate is the pleasant contrast between the visual and tactile freshness of a snowflake and the warmth of a soft light.

Lavoriamo sui materiali del bosco in inverno: legno, stecchi e pigne.
Gli strumenti necessari la cui combinazione darà forma a questa sensazione sono le perle e i glitter che, utilizzati con moderazione, riusciranno ad impreziosire i nostri spazi.
In un piccolo appartamento di città o in una stanza secondaria della nostra casa in campagna, per molti di noi il tradizionale albero di Natale è un elemento troppo ingombrante, ciò nonostante non vorremmo mai rinunciare a riempire la nostra casa di piccoli simboli ed elementi di arredo che ci ricordino la dolcezza di una periodo dell’anno in cui, proverbialmente, dovremmo essere tutti più buoni.

Let’s work on winter forest material: wood, Sticks and pine cones.
The necessary tools which combination will give shape to this sensation are the pearls and the glitters. Using them with moderation they will enrich our spaces.
In a little urban flat or in a room of our country house, the traditional Christmas tree is too bulky. However everybody wishes to have a home decorated with a lot of ornament which remind us the sweetness of a period when people should be thankful.

Gli alberelli in legno bianco con applicazione di stelle glitterate, sono un compromesso perfetto; dal più grande che può essere adagiato a terra, alle misure più piccole che decidiamo di appoggiare su un mobile o ai piedi del nostro comodino, nella camera da letto.
Gli stessi materiali li utilizziamo per costruire ghirlande, cuori e stelle da appendere all’esterno del portone di casa o alla maniglia della finestra che dà sul giardino, perché quello che vogliamo è creare una continuità tra la nostra casa e lo spazio esterno. D’altra parte l’inverno è arrivato e non dobbiamo aver paura del freddo e dei suoi colori.

The white Christmas tree made of wood, with glitter decorations, is the perfect solution. Available in different sizes; the biggest one for standing on the floor, the smallest one suitable for being placed on a sideboard or on the base of the table, into the bedroom.
We use the same materials to build wreaths, hearts and stars to hang on the outside of the front door or on the handle of the window overlooking the garden; because what we want is to create a continuity between our house and the external environment. After all, winter has arrived and we should not be afraid of the cold and its colors.

Per addolcire il candore del legno bianco con un tocco di eleganza ci piace moltissimo l’applicazione del filo di perline che gira intorno al cerchio della ghirlanda. Sulla perla, infatti, si crea un gioco di luce dato dal riflesso delle candele accese sul tavolino o dei decori luminosi che lasciamo scendere dal soffitto.
Il bianco è un colore versatile e i glitter applicati assorbono la luce circostante dando vita a sfumature che seguono i colori circostanti.

To sweeten the whiteness of white wood with a touch of elegance we love the application of the pearl string that goes around the circle of the wreath. On the Pearl, in fact, it is creating a light play given by the reflection of the candles burning on the table or the decorations lights that we let fall from the ceiling.
White is a versatile color and the glitter applied absorb surrounding light creating shades that follow colors all around.

Ne sono un esempio questi decori di fascina perfetti per la composizione di un centro tavola natalizio. Sistemiamo le fascine su una tavola dai toni del marrone e del color sabbia con una trama attraversata da filo d’argento e infine adagiamo due piccole candele che contribuiranno a rendere i vostri decori bianchi, oggetti caldi e lucenti per un natale magico.

Examples are these bundle decorations perfect for composing a Christmas centerpiece. We arrange the bundles on a table with shades of brown and sandy with a plot crossed by silver thread. Finally we lay down two small candles that will help to make your white decorations warm and shiny objects for a magic Christmas.

14

SHOPS: New opening Blanc Mariclò Store Firenze

Dopo anni di lavoro per portare il nostro marchio in giro per l’Italia prima e poi l’Europa, ci siamo accorti che nel nostro cammino abbiamo sempre guardato lontano lasciando in secondo piano la città che ci ha dato ispirazione e ci ha cresciute: Firenze.

After years of work to bring our brand around Italy and Europe, we realized that in our journey we always looked away leaving in the background the city which gave us inspiration and that has grown us: Florence.

Christmas Tree

Siamo quindi felici di annunciarvi l’apertura di un nuovo Store Blanc MariClò a Firenze, in Via dei Fossi 37R.

We are therefore pleased to announce the opening of a new store Blanc Mariclo in Florence, in Via dei Fossi 37R.

Carte Postale Collection

La cosa più bella è che abbiamo riflettuto su questo grazie a voi e alle vostre numerose richieste. Per noi questo Blog, così come i social network che utilizziamo, sono uno strumento fondamentale per comunicare con voi, capire le vostre impressioni e superare i nostri limiti.. quindi possiamo dire che l’apertura di questo negozio è merito vostro!!

The most lovable thing is that we have thought about this topic thanks to you and to your many requests. As well as all social networks that we use, for us this blog is an essential tool to communicate with you, to understand your impressions and exceed our limits .. so we can say that the opening of this store is thanks to you all!!

Glasses Bells and wicker lanternChristmas window with Hydrangea and fir decorations

L’arredamento delle case è per noi una vocazione. Le nostre collezioni nascono immaginando i diversi tipi di abitazione, di famiglia e abitudini quotidiane, e sulla base di questo iniziamo a creare articoli di home decor che siano adeguati a tali esigenze.

For us home decoration is a vocation. Our collections born imagining the different types of home, family and daily habits, and basing our thought on this we begin to create home decor items appropriate to those needs.

Vases with Floral decorations

Per questo motivo il nostro negozio di Firenze rappresenta l’ambientazione della casa Blanc MariClò, organizzata in ambienti in modo che le nostre numerose collezioni, declinate nelle diverse funzionalità richieste per le varie stanze della casa, possano essere esposte nel modo più chiaro e intuitivo.

For this reason our shop in Florence is the setting of Mariclo Blanc house, organized in spaces so that our many collections, declined in several feature for the various rooms of the house, can be presented in a clearer and more intuitive way.

Christmas table settingDetails of a Christmas table setting

Si affacciano su via dei Fossi le due vetrine della nostra sala da pranzo: tra i mille articoli ci colpisce un grande albero di Natale e una tavola apparecchiata a festa, ci spostiamo poi nella camera e ancora esplorando tra le stanze della nostra Blanc Home, arriviamo fino alla finestra che ci mostra un angolo di giardino. Uno spaccato di vita quotidiana in cui ci immaginiamo una bambina che bisticcia con la sorella per il pupazzo di pezza che le ha sottratto di nascosto.

The windows of our dining room look at Via dei Fossi: among the thousand items we bump into a big Christmas tree and a table setting ideal for Celebration, then we move into the room and, still exploring through the rooms of our Blanc Home, we come up a window that shows us a corner of the garden. A slice of daily life in which we imagine a child who bickers with her sister for a stuffed animal which was secretly swiped by her.

Pink color shades cushionsPink color shade Bedroom

Ad accogliere la nostra clientela ci sono due esperte di arredamento, che sapranno ascoltarvi e consigliarvi il meglio per voi.

There are two women, design experts, who welcome our customers and who will listen to you and will give you the best advice.

White ceramics

Il negozio si trova nel centro di Firenze, circondato da bellissimi negozi di antiquariato, in pieno stile toscano, quindi speriamo che il Blanc Shop sia all’altezza di questo vicolo magico che da Piazza Santa Maria Novella porta sul Lungarno attraversando Piazza Carlo Goldoni.

The shop is located in the center of Florence, surrounded by beautiful antique shops, in keeping with Tuscan style, so we hope that Blanc Shop is up to this magical alley which takes to the river bank from Piazza Santa Maria Novella across Piazza Carlo Goldoni.

Red Christmas Decorations with Tartan Dolls

Via Dei Fossi 37R

50123 Firenze

tel.055 3992352

firenze@blancmariclo.com

test