5

Una camera tutta bianca

Una camera da letto tutta bianca, un pò romantica, quasi da sposa, piena di rouche e frill in garza di lino.

 

An all white bedroom, romantic and full of rouche made in linen fabric.

 

frou frou white linen frill bed cover and shabby chic bedroom

 

Questa era la vetrina del nostro showroom parigino.

Le foto hanno in realtà una luce color albicocca data dalla luce dei faretti fieristici.

Dal vivo era un bianco candido e luminoso.

 

This was our main room in Paris exhibition.

This picture are a little bit “apricot” colour because of the light of the fair.

Actually everything was  pure white.

 

frou frou white linen frill bed cover and shabby chic bedroom

7

Blanc Mariclò: quasi primavera … à Paris!

 

Qualche giorno fa siamo rientrate dalle fiere Homi (Milano) e Maison et Objet (Parigi).

Sono state due edizioni speciali, dove ci eravamo impegnate tantissimoaffinchè ogni detaglio fosse perfetto (o almeno quasi), dalla musica (su spotify potete trovare la playlist)  all’allestimento fino ad uno stand completamente rinnovato in tutta la sua struttura.

I nostri sacrifici sono stati ampiamente ripagati e con nostra grandissima gioia sono stati veramente in tanti a farci visita: clienti vecchi e nuovi, giornalisti, bloggers o anche semplici curiosi.

 

Few days ago we came back from Homi (Milan) and Maison et Objet (Paris) .

They have been two special fairs where we put so much heart and energy to make everything perfect, from music (in  spotify you can find our playlist) to scenography to a brand new bigger booth.

All our efforts have been compensated and we have been super happy, so many people came visit us;m old and new customers, journalists, bloggers or even curious.

 

 

blanc mariclo shabby and chic garden

 

Presentavamo la collezione primavera estate 2014 ed anche se fuori è ancora un piovoso inverno, quale miglior stagione se non la primavera per un nuovo inizio?

 

We presented our spring summer collection 2014 and even if outside is a rainy winter, we think spring is the best season for a new beginning.

blanc mariclo shabby and chic garden

 

Tutto a primavera è fresco e vivace, pronto al risveglio di un ritrovato ottimismo, una incrollabile speranza, una vibrante fiducia!

 

In spring everything is bright and fresh, ready for a rediscovered optimism, an unwavering hope, a vibrant confidence!

blanc mariclo shabby and chic garden