12

Happy Valentine’s Day

Buongiorno care amiche, tra due giorni arriverà San Valentino e, come avrete potuto notare seguendoci, abbiamo iniziato con anticipo a darvi qualche buona idea regalo per questa festa.

Good morning dear friends, in two days will come Valentine’s Day and, as you may have noticed following us, we started in advance giving you some good gift idea for this celebration.

Le nostre Gift Guide sono dei veri e propri salvagente per occasioni come queste in cui il regalo giusto può trasmettere un messaggio importante alla persona che lo riceve.

Our Gift Guide are real lifesaver for occasions like this where a good gift can convey an important message to the person who is receiving it.

Per quest’anno, però, non vogliamo solo limitarci a darvi buoni consigli, ma vogliamo intervenire direttamente con un gesto d’amore nei vostri confronti.. in fin dei conti l’amore è un sentimento incondizionato verso tutto ciò che ci circonda e rappresenta per noi la linfa vitale delle nostre creazioni, del nostro lavoro e del nostro successo.

For this year, however, we don’t want limit ourselves to give you only good advices, but we want to participate directly with a gesture of love to you .. in the end love is an unconditional feeling towards everything that surrounds us and for us is the lifeblood of our creations, of our work and our success.

Per questo motivo il 14 Febbraio Blanc MariClò celebra il giorno di San Valentino con una iniziativa romantica che coinvolgerà le città di Milano e Firenze..

For this reason, February 14th Blanc Mariclo celebrates Valentine’s Day with a romantic initiative that will involve the city of Milan and Florence ..

Un connubio di dolcezza in tutte le sue forme ha portato alla nascita di una stretta collaborazione con California Bakery che, per San Valentino, regalerà alle coppie che si recheranno presso uno dei 7 locali di Milano una coppia di tovagliette a cuore..
Lo stesso regalo è riservato a coloro che, nello stesso giorno a Firenze, decideranno di cenare nel concept restaurant La Ménagère o di acquistare dei fiori da Jardin Divers.

A combination of sweetness in all its forms has led to the emergence of a close collaboration with California Bakery. For Valentine’s Day we will offer to couples who will go to one of seven clubs in Milan a couple of heart placemats ..The same gift is reserved for those who, on the same day in Florence, choose to dine in the concept restaurant La ménagère or buy flowers at Jardin Divers.

E non finisce qui.. per coloro che si recheranno presso i nostri negozi di Firenze in Via dei Fossi 37R e di Milano in Viale Regina Giovanna 24 dimostrando di aver ricevuto il pacchetto, riceveranno ricchi vantaggi a loro riservati!

It’s not all .. for those who will go to our stores of Florence in Via dei Fossi 37R and Milan in Viale Regina Giovanna 24 demonstrating that it had received the package, they will receive great benefits reserved for them!

Buon weekend a chi ama e chi amerà..

Good weekend to those who love and those who will love..

14

SHOPS: New opening Blanc Mariclò Store Firenze

Dopo anni di lavoro per portare il nostro marchio in giro per l’Italia prima e poi l’Europa, ci siamo accorti che nel nostro cammino abbiamo sempre guardato lontano lasciando in secondo piano la città che ci ha dato ispirazione e ci ha cresciute: Firenze.

After years of work to bring our brand around Italy and Europe, we realized that in our journey we always looked away leaving in the background the city which gave us inspiration and that has grown us: Florence.

Christmas Tree

Siamo quindi felici di annunciarvi l’apertura di un nuovo Store Blanc MariClò a Firenze, in Via dei Fossi 37R.

We are therefore pleased to announce the opening of a new store Blanc Mariclo in Florence, in Via dei Fossi 37R.

Carte Postale Collection

La cosa più bella è che abbiamo riflettuto su questo grazie a voi e alle vostre numerose richieste. Per noi questo Blog, così come i social network che utilizziamo, sono uno strumento fondamentale per comunicare con voi, capire le vostre impressioni e superare i nostri limiti.. quindi possiamo dire che l’apertura di questo negozio è merito vostro!!

The most lovable thing is that we have thought about this topic thanks to you and to your many requests. As well as all social networks that we use, for us this blog is an essential tool to communicate with you, to understand your impressions and exceed our limits .. so we can say that the opening of this store is thanks to you all!!

Glasses Bells and wicker lanternChristmas window with Hydrangea and fir decorations

L’arredamento delle case è per noi una vocazione. Le nostre collezioni nascono immaginando i diversi tipi di abitazione, di famiglia e abitudini quotidiane, e sulla base di questo iniziamo a creare articoli di home decor che siano adeguati a tali esigenze.

For us home decoration is a vocation. Our collections born imagining the different types of home, family and daily habits, and basing our thought on this we begin to create home decor items appropriate to those needs.

Vases with Floral decorations

Per questo motivo il nostro negozio di Firenze rappresenta l’ambientazione della casa Blanc MariClò, organizzata in ambienti in modo che le nostre numerose collezioni, declinate nelle diverse funzionalità richieste per le varie stanze della casa, possano essere esposte nel modo più chiaro e intuitivo.

For this reason our shop in Florence is the setting of Mariclo Blanc house, organized in spaces so that our many collections, declined in several feature for the various rooms of the house, can be presented in a clearer and more intuitive way.

Christmas table settingDetails of a Christmas table setting

Si affacciano su via dei Fossi le due vetrine della nostra sala da pranzo: tra i mille articoli ci colpisce un grande albero di Natale e una tavola apparecchiata a festa, ci spostiamo poi nella camera e ancora esplorando tra le stanze della nostra Blanc Home, arriviamo fino alla finestra che ci mostra un angolo di giardino. Uno spaccato di vita quotidiana in cui ci immaginiamo una bambina che bisticcia con la sorella per il pupazzo di pezza che le ha sottratto di nascosto.

The windows of our dining room look at Via dei Fossi: among the thousand items we bump into a big Christmas tree and a table setting ideal for Celebration, then we move into the room and, still exploring through the rooms of our Blanc Home, we come up a window that shows us a corner of the garden. A slice of daily life in which we imagine a child who bickers with her sister for a stuffed animal which was secretly swiped by her.

Pink color shades cushionsPink color shade Bedroom

Ad accogliere la nostra clientela ci sono due esperte di arredamento, che sapranno ascoltarvi e consigliarvi il meglio per voi.

There are two women, design experts, who welcome our customers and who will listen to you and will give you the best advice.

White ceramics

Il negozio si trova nel centro di Firenze, circondato da bellissimi negozi di antiquariato, in pieno stile toscano, quindi speriamo che il Blanc Shop sia all’altezza di questo vicolo magico che da Piazza Santa Maria Novella porta sul Lungarno attraversando Piazza Carlo Goldoni.

The shop is located in the center of Florence, surrounded by beautiful antique shops, in keeping with Tuscan style, so we hope that Blanc Shop is up to this magical alley which takes to the river bank from Piazza Santa Maria Novella across Piazza Carlo Goldoni.

Red Christmas Decorations with Tartan Dolls

Via Dei Fossi 37R

50123 Firenze

tel.055 3992352

firenze@blancmariclo.com

test