25

EXHIBITIONS: see you at HOMI

Care lettrici, il rientro dalle vacanze natalizie è uno dei periodi più movimentati per Blanc MariClò.. ultimi giorni a Parigi e poi di corsa all’aeroporto per raggiungere la città italiana simbolo della moda e del design: Milano! Dal 29 Gennaio al 1 Febbraio saremo presenti all’HOMI, la fiera dedicata alla persona e agli stili di vita.

Dear Readers, the return from Christmas holidays is one of the busiest periods for Blanc Mariclò .. we are spending the last days in Paris and then we will run to the airport to reach the city symbol of Italian fashion and design: Milan! From January 29 to February 1 we will be all’HOMI, the exhibition dedicated to people and lifestyles.

Questa fiera è molto importante per noi perché, come abbiamo cercato di raccontarvi con i nostri Post, Video e Foto, Blanc MariClò non è solo un brand di articoli di arredamento, oggettistica e tessili, ma è uno stile di vita, un atteggiamento nei confronti dello spazio in cui viviamo. Le nostre collezioni, curate e pensate in ogni minimo dettaglio, sono composte da articoli che raccontano il modo in cui, secondo la nostra cultura, la casa dovrebbe essere vissuta: con amore!

This fair is very important for us because, as we tried to tell with our Post, videos and photos, Blanc Mariclo is not only a brand of furniture, objects and textiles, but it is a lifestyle, an attitude on the space in which we live. Our collections, edited and designed in every detail, are composed of articles that tell, along with our culture, how the house should be lived: with love!

Spesso questo ci porta a pensare oggetti che ricordano il passato, come la Nuova Collezione Primavera Estate 2016, ispirata ai luoghi della nostra infanzia, ma il sentimento con il quale viviamo il passato non è la nostalgia, bensì la voglia di recuperare dei valori che nella frenesia del presente, attraversato dalla commercializzazione e omologazione degli spazi, difficilmente riconosciamo.

Often this leads us to think about objects that recall past, as the New Spring Summer Collection 2016, inspired by places of our childhood, but the feeling with which we live in the past is not nostalgia, but the desire to recover values ​​that the frenzy of the contemporary society, hardly recognize.

Ma non vorrei dilungarmi troppo.. spero abbiate modo di venire a trovarci altrimenti vi suggeriamo di sbirciare sulla nostra pagina Facebook dove pubblicheremo alcune anticipazioni della nuova Collezione. A prestissimo!!

But I would not say too much so .. I hope you come and visit us, otherwise we suggest you peep on our Facebook page where we will publish a preview of the new collection. See you soon!!

HOMI

29 Gennaio – 1 Febbraio

HALL 7 G1K22

7

Blanc Mariclò: quasi primavera … à Paris!

 

Qualche giorno fa siamo rientrate dalle fiere Homi (Milano) e Maison et Objet (Parigi).

Sono state due edizioni speciali, dove ci eravamo impegnate tantissimoaffinchè ogni detaglio fosse perfetto (o almeno quasi), dalla musica (su spotify potete trovare la playlist)  all’allestimento fino ad uno stand completamente rinnovato in tutta la sua struttura.

I nostri sacrifici sono stati ampiamente ripagati e con nostra grandissima gioia sono stati veramente in tanti a farci visita: clienti vecchi e nuovi, giornalisti, bloggers o anche semplici curiosi.

 

Few days ago we came back from Homi (Milan) and Maison et Objet (Paris) .

They have been two special fairs where we put so much heart and energy to make everything perfect, from music (in  spotify you can find our playlist) to scenography to a brand new bigger booth.

All our efforts have been compensated and we have been super happy, so many people came visit us;m old and new customers, journalists, bloggers or even curious.

 

 

blanc mariclo shabby and chic garden

 

Presentavamo la collezione primavera estate 2014 ed anche se fuori è ancora un piovoso inverno, quale miglior stagione se non la primavera per un nuovo inizio?

 

We presented our spring summer collection 2014 and even if outside is a rainy winter, we think spring is the best season for a new beginning.

blanc mariclo shabby and chic garden

 

Tutto a primavera è fresco e vivace, pronto al risveglio di un ritrovato ottimismo, una incrollabile speranza, una vibrante fiducia!

 

In spring everything is bright and fresh, ready for a rediscovered optimism, an unwavering hope, a vibrant confidence!

blanc mariclo shabby and chic garden