4

Blanc Mariclò e Aux petales de rose

 

Il lavoro è anche un mezzo con cui esprimere noi stessi, i nostri talenti, sviluppare le nostre capacità ed abilità. I punti vendita di molti dei nostri clienti non sono soltanto “negozi”, ma luoghi incantati dove trascorrere un pò del nostro tempo, posti in cui sognare e per qualche minuto immaginare di vivere in un sogno.

 

Job is something that can help us express ourselves, our talents and develop our abilities. Many of our customers have shops which are not only “shops” but enchanted places where we can go and simply dream.

 

 

Siamo fortunate perchè le nostre clienti sono artiste, esprimono nelle loro boutique bellezza e talenti incredibili, potrebbero benissimo essere mani incantate che creano scenografie teatrali .

 

We are very lucky because our customers are very talented, they are like those artists who make theaters scenography.

 

 

Come molti di voi sapranno da diversi anni Blanc Mariclò è distributo anche in tutta la Francia e proprio in Francia, a Calais, c’è uno dei nostri clienti più belli.

 

As many of you already knows Blanc Mariclò is well distributed also in France, and it is is France, in Calais, that lives one of our most talented customer with the most beautiful shop.

 

 

Si chiama Aux Petales de Rose e varcando la soglia sembra di entrare in un mondo di magia e sogno, un film di Tim Burton misto ad un carton animato di Walt Disney.

Gli allestimenti, che sono delle vere e proprie scenografie teatrali, vengono rinnovati ogni stagione.

 

It’s called Aux Petale de Rose and as you enter in this shop it seems like you are entering in a world of magic and dream, a Tim Burton’s movie or a Wlt Disney Cartoon.

They renew scenography each season and it seems to be at theater.

 

 

La titolare e  Pierre-Baptiste riescono sempre a stupirci con il loro talento, con la loro incredibile capacità di trasformare anche un semplice negozio in un’ opera d’arte.

 

The owner of the boutique and Pierre-Baptiste are able to turne a shop in an artwork, and the talent they express with this shop is really astonishing and amazing.

 

AUX PETALES DE ROSE

60, RUE ROYALE

CALAIS

(FRANCE)

16

Cake Design a Viareggio

 

Questa estate in tutti i nostri store sono stati realizzati molti eventi: dall’ arte del ricevere all cucito creativo fino al cake design.

 

 

A Viareggio Martha, la titolare dello store Blanc Mariclò, ha organizzato un corso di cake design livello base ( dobbiamo però ammettere che a noi quelle torte sembrano talmente belle che non osiamo immaginare cosa faranno nel livello “advanced”!).

 

 

 

 

Martha ha un talento ed un grande gusto in tutto ciò che fa, perfezionista e amante dei dettagli ha pensato davvero a tutto, rendendo il workshop un momento davvero speciale, dal saporo intimo e shabby and chic.

 

 

Le partecipanti al loro arrivo hanno trovato il loro kit di grembiulini , mattarelli e postazione di lavoro perfettamente organizzata … tutto molto pink!

 

 

Adoriamo la torta che sono riuscite a decorare, voglio dire: fiocchi, pois, bianco e rosa … tutte le cose che adoriamo!

 

 

Vi ricoediamo che il prossimo 28 luglio ci sarà un nuovo corso di cake design sempre a Viareggio, per prendere contatti con Marta:

 

 

Blanc Mariclò

Viareggio
Via Fratti 76
Tel. 058447398
Mail: viareggio@blancmariclo.com